We don't notice this time dilation in daily life, but it's not so small as to be unmeasurable.

在日常生活中，我们并没有感觉到这种时间膨胀，但是它并不至于小到无法测量。

youdao

Get a small flashlight that is compact enough to get into tight Spaces, but not so small that it doesn't light anything up enough.

找一个方便在狭小空间使用的小手电，但不要小到没有足够的光亮。

youdao

For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.

对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。

youdao

Professor Klein says the employment differences were so small that they could not be considered significant.

VOA: special.2009.05.27

So from this small, not such a small college you went on to... What was your next destination?

所以说，从这个小学校，也不是太小的学校,你毕业了然后去了。,你接下来做什么了呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so not only is aluminum highly charged, but it is physically small.

所以并非铝高度带电，但是它的物理半径很小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The particles had to be small enough to navigate the twists and turns through the mouth, throat and trachea but not so small that they would be easily exhaled.

FORBES: The Impossible Made Possible

You have to dry the vaccine without killing the cells in it, and you have to make the particles small enough to be inhaled but not so small that they are exhaled.

FORBES: Chutzpah Science

Not so small, after all.

FORBES: Making Sense Of China Real Estate