The reality, of course, was not so perfect.

当然，现实并非如此完美。

youdao

Plato said: the world is not so perfect. What do you want to lose something.

柏拉图说：这个世界就这么不完美。你想得到些什么就不得不失去些什么。

youdao

By using the entire fish fillet, I ended up with a few "not so perfect" shapes, which is just fine in my book!

通过使用整个鱼片，最后我用几个“不那么完美”的形状，它只是在我的书好！

youdao

Half the people had not known so perfect a young man lived among them.

VOA: special.2009.04.18

So any time I draw these molecular orbitals, I do my best, and I'm not always perfect, yet trying to make this energy different exactly the same for the anti-bonding orbital being raised, versus the bonding orbital being lowered.

所以我在画这些分子轨道的时候，虽然不是很完美，但我总是尽量,让反键轨道引起的，能量升高和成键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you're really being anal, things are not going to line up in a perfect column.

所以如果你真的到最后，事物不会以一种完美格式,来排列。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then during the due diligence phase, things may not look so perfect, and second thoughts kick in.

FORBES: Entrepreneurs Should Always Have a Hot Standby

But the 1950s did not appear so perfect to many contemporaries.

ECONOMIST: The revision thing

Practice, inevitably, is not quite so perfect.

ECONOMIST: France