In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.

在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。

youdao

It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.

也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。

youdao

The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.

第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。

youdao

What was unusual was not so much the art but the museum.

VOA: special.2009.04.06

The loan-to-value ratio--well it's not so much the loan--the maturity was short and the balloon payment at the end that they changed.

贷款价值比率,不,就是期限太短了,期末大额偿还也是罪魁祸首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's like when you have too much meat in the city, you decide to not eat any of it, so.

就像是在城市吃了太多的肉类，于是你决定再也不吃了。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Twitter, however, is not so much the case when it comes to charitable giving.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Mr. LEVIE: So it's not so much the act of spending money that bothers me.

NPR: Recent College Grads Talk about Money Management

Cultural evolution is chiefly about harnessing the purps, and not so much the quirks.

FORBES: How Language and Music Made Us Human