To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.

乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。

youdao

He's not half as bad as he looks, for all he's so crabbed.

他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。

youdao

I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.

我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.

VOA: special.2009.08.19

And so iconography began to represent this tree as an apple tree and so on, but it's not an apple tree.

因此插画中都将其描绘为一棵苹果树,但它确实不是苹果树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Arty situated himself next to her, not so close as to fall within the weather of her communicable diseases but not so far as to appear rude.

NEWYORKER: The Valetudinarian

Though Jessica was the more obvious credit to her parents smitten with books, devoted to wildlife, talented at flute, stalwart on the soccer field, coveted as a babysitter, not so pretty as to be morally deformed by it, admired even by Merrie Paulsen Joey was the child Patty could not shut up about.

NEWYORKER: Good Neighbors

The law is far-reaching and will impact virtually all nonqualified deferred compensation plans as well as other not so obvious plans, such as discounted stock option plans.

FORBES