I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

youdao

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

youdao

Those who have been born of God do not sin because God's seed abides in them.

凡从神生的就不犯罪，因神的道存在他心里。

youdao

Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.

他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果，但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神，以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在，例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.

但不像苏格拉底，没有留下来喝毒芹，亚里士多德离开了雅典,据称还曾说过,不愿再次看到雅典人,反对哲学的罪孽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Her husband had been emotionally abused as a child, she said, and he was guilty of "sin of weakness, not a sin of malice".

BBC: News Online

He commands His creatures to enjoin one another to righteousness and virtue and not to sin and transgression.

NPR: Transcript of Ahmadinejad's U.N. Speech

Referee Nigel Owens awarded a penalty try but opted not to sin-bin Spice, ruling the scrum-half's infraction was only accidental.

BBC: Cardiff Blues 24-18 Bath