The facility simulated confinement, stress and fatigue of interplanetary travel - the only thing not simulated was weightlessness.

该设备模拟诸如禁闭，压力和星际旅行带来的疲劳等状态——唯一没有模拟失重状态。

youdao

youdao

Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.

友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。

youdao

There were many aspects of a real mission that could not be simulated in a Moscow suburb, of course - such as weightlessness and the dangers associated with space radiation.

BBC: Simulated Mars mission 'lands' back on Earth

Presumably, the USAF thinks that "the right thing" would involve pulling LightSquared's license, but for its part, the company says it believes Shelton is referring to a test conducted by Garmin (possibly explaining that recent outage in the Southeastern US?) using simulated interference filters -- not the actual filters that it has spent several million dollars developing and perfecting.

ENGADGET: US Air Force raises concerns over LightSquared's LTE network messing with GPS

As you note in your email, our use of a Figure 4 would not preclude a more detailed and thorough comparison of simulated and observed amplification in some later publication.

WSJ: Climate Emails: Science and Candor