She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.

有人叫她闭嘴，不要招惹是非。

《牛津词典》

Even in Congress, however, support for Israel is not rock solid, and is showing signs of change.

然而，即使在国会，以色列的朋友也不再是“铁杆粉丝”，一些变化的迹象在发生。

youdao

Mr Tremonti has become a sort of guarantor for the markets that his unpredictable boss will not rock Italy's precarious boat.

特雷蒙蒂已经成为对于当下形势的某种担保人，其难于捉摸的老板并不愿意晃动意大利那不安稳的小船（内阁）。

youdao

Visitors who are not experienced rock climbers can follow a steep man-made path that takes them to the top.

VOA: special.2009.07.20

That's not the whole song and dance that you went to a building and you threw up a rock or anything.

不是你又蹦又跳地跑到楼顶,然后往下扔了块石头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Choosing a moderate Republican would not rock the boat, but choosing a more conservative or partisan Republican could cause problems.

CNN: Lautenberg leaves tricky political question for Christie

But they are not rock-bottom cheap like those of the European no-frills airlines that originally inspired Mr Fernandes.

ECONOMIST: One of Asia��s most successful carriers keeps on expanding

So to discover that a plant like St John's Wort has pharmaceutical properties does not rock me back on my heels.

BBC: 'Natural doesn't always mean best'