At this the children could not resist raising a cheer.

听到这里，孩子们禁不住欢呼起来。

youdao

The girls simply could not resist the hair.

女孩子们完全不能抵抗那发型。

youdao

But I tell you, Do not resist an evil person.

只是我告诉你们，不要与恶人作对。

youdao

Her parents did not resist. The young girl stood up and spoke.

VOA: special.2009.10.04

Hobbes does not praise vigilance in defense of liberty and he denounces all efforts to resist the government.

霍布斯并非要,赞扬人民维护自由的警觉态度,而是要谴责那些反抗政府的徒劳之举。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now you might be able to resist them and not eat them in abundance but they're still there and the brain likes those sorts of things.

现在,你可能会抵制这类食物,不会吃太多,但是依然会吃,而且大脑喜欢这类食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This left Wallace somewhat depleted, but he could not resist the social and personal imperative to outdo himself.

FORBES: David Foster Wallace's Depression: Neurodiversity and Flourishing

Ptolemy could not resist filling blanks on his maps with theoretical conceptions, something that plagues exploration to this day.

WSJ: Lost in Our Maps: A History of Cartographic Catastrophes

Tzachi Hanegbi, a Likud minister, could not resist a gloat after the speech.

ECONOMIST: A jubilant government, and a sad little clutch of peaceniks