Lentils do not require soaking before cooking.

小扁豆在烹饪前不必浸泡。

《牛津词典》

The new drug will not require a physician's prescription.

这种新药不需要医生的处方。

《柯林斯英汉双解大词典》

It did not require a lot of perception to realize the interview was over.

不需要很强的洞察力就可以意识到面试结束了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Acetaminophen,also called paracetamol, is found in Tylenol, Excedrin and other products that do not require a doctor's order or prescription.

VOA: special.2009.07.21

Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?

不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is something automatic, instinctive, and does not require your brain.

这便是一种自动的,本能的,无需大脑参与的行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are a few countries that do not require visas for travel to Russia.

BBC: The red tape of Russian visas

For the most part, it does not require learning a tremendous amount of difficult, new skills.

FORBES: Consistency Isn't So Foolish -Media Training

Supporters say the scheme would be financed by sovereign wealth funds and not require taxpayers' cash.

BBC: News