These are the ones who haven't bothered to divorce, yet they lead lives of quiet, grinding frustration, if not desperation, hostility, anger and depression.

如果不是绝望、敌意、愤怒和沮丧就好了，这些夫妻也不会自寻烦恼，选择离婚，而是会选择一种安静的，互相消磨的生活方式。

youdao

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

我不得安逸，不得平静，也不得安息，却有患难来到。

youdao

THE baby is just one day old and has not yet left hospital. She is quiet but alert.

一个刚刚来到人世仅一天的婴儿，尚处于医院监护中，安静却警觉。

youdao

The most intractable flash point may stem from a quiet trend that has not yet made headlines: Chinese companies and government-sponsored investment vehicles are increasingly purchasing U.S. assets.

FORBES: Beijing Hones Its U.S. Investment Strategy

Obsessively quiet, Apple doesn't comment on products not yet announced.

FORBES: Apple Swings To Loss