—You are not properly dressed for the weather. —But I feel comfortable.

——你的穿着不适合这个天气。 ——但我觉得很舒服。

youdao

This problem was not properly handled.

这个问题处理失当。

《新英汉大辞典》

There is SSL, but it is not properly configured.

存在SSL，但是没有正确地配置。

youdao

My concern is obviously, from what I detected, the technical aspects of deficiencies were not properly investigated."

VOA: standard.2010.03.26

The idea, from the beginning at the SEC, was that insiders should not be allowed to trade on information that is not properly disclosed to the public.

证交会从成立开始就规定,局内人不得利用未公开披露的信息,进行内幕交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.

我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the response process can nonetheless be tedious and costly if not properly managed.

FORBES: Data Breach FUD: Fear, Uncertainty And Dollars

Is it the downfall of the publishing industry for not properly marketing serious female writers?

FORBES: Franzen Reviews Stir Backlash From Women

But the capture and initial interrogation data was not properly logged in the heat of battle.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Guantanamo Bay: five years later