Much of what I present here is not standardized across browsers.

文中涉及的很多内容并不是跨浏览器标准化的。

youdao

The second is not discussed here, but does present interesting challenges in backward compatibility and flexibility.

这里不讨论第二种选择，但它的确在向后兼容性和灵活性方面提出了有趣的挑战。

youdao

Here we are keeping history alive and present and not simply sweeping it under the carpet.

谨以此举，希冀保持历史的鲜活，而不是任其堙没在历史的黄沙之下。

youdao

.. I think that what's happening is these ideas-- Everything is evolving, so I'm actually presenting here our modern finance as the outgrowth of socialism, but that's not the usual way to present it.

我认为这些想法观念也正在-,一切都在进步，但我真正想表达的是现代金融,也可以被解读为社会主义的一个产物，这种解读并不常见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the number of embryos stuck in limbo is much smaller and does not present the source of controversy it does here.

FORBES: IVF And The Legacy Of Its Inventors

But, as the present argument over road policy here in Britain shows, we are not prepared to make radical lifestyle changes that would make big differences to the environment.

BBC: More

Here the past thrusts through the walls of the present, but it is not a heritage city pandering to the past: it is chaotic, relaxed and frantic, filled to the brim with its stylish, traditional, anarchic, conformist, self-centred, charming and ebullient inhabitants.

BBC: Lonely Planet's top 10 sights in Rome