I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.

我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not in a position to query their decision.

我无权怀疑他们的决定。

《牛津词典》

It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.

你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。

《牛津词典》

And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.

即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so, he attempts to defend this position, justify it to his disciples who are worried that it may not be true.

所以,他试图捍卫他的观点,并试图说服,那些怀疑这一点的学生们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in essence, what I thought to be a big losing position was not a position at all.

FORBES: Orchestrating Failure

I'm not in a position -- while we've seen those reports, I'm not in a position to offer you any confirmation of them.

WHITEHOUSE: Gaggle by Josh Earnest en route Columbus, OH

Obeying the EU laws about not even defending a dominant position means leaving room for competitors, in a manner that the US rules about it being OK to defend but not leverage off that position do not.

FORBES: Both Google and Facebook Have Problems