Consequently, China and Russia will continue to be pragmatic partners of convenience, but not partners based on deeper shared world views and strategic interests.

因此，中国和俄罗斯将继续作为便利品的国际合作夥伴，但合作不在基于深层次意见和战略利益交流。

youdao

Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.

不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。

youdao

The offer does not extend to employees' partners.

这项优惠不包括雇员的伴侣。

《牛津词典》

But China has not imported as much as its trade partners would like.

VOA: special.2010.01.15

There is a general partner who takes on the liability and the limited partners, who are many, are the participants who do not share the liability.

由普通合伙人承担责任,而其他多个有限合伙人,则不需要承担责任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a normal--in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.

简单的合伙制企业,正常情况下是不需要缴税的,因为你是在以一个合伙人的身份来做生意,所以要对你征税而不是合伙制企业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pay can also be a sticking point: German firms employ a smaller proportion of lawyers who are not partners than British firms.

ECONOMIST: Professional services

Problem arises as these users expect to talk to Google directly and not partners who may be in best position (access wise, technically and geographically) to resolve problem.

FORBES: Forrester Analyst Warns Google's Customer Service Woes Could Affect Its Valuation

This approach turns agencies into vendors, not partners.

FORBES: The Law Of Unintended Consequences: Why Agencies Have No Incentive To Come Up With Big Ideas