By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.

总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。

youdao

But that he could not bring M. Madeleine in from the outside if M. Madeleine was not outside.

可是他不能把马德兰先生从外面带进来，要是马德兰先生不先在外面的话。

youdao

She operates outside society but not outside morality. She is an outlaw, or a sprite-a punk fairy.

她游离于社会之外，但没有置道德于不顾；她是个亡命徒，或者淘气鬼——一个朋克化的小妖精。

youdao

She also says the most important form of beauty is inside out,not outside in.

VOA: special.2011.04.05

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that working at each company for 7-8 years was also not outside the norm.

FORBES: How To Survive The Horrible, Angry, Or Hostile Job Interview

But he insisted that the UK's future remains within the EU, not outside it.

BBC: Euro crisis 'opportunity for UK' to reclaim powers - PM

By Monday morning, 13 million Tokyoites realized they were not outside the disaster zone anymore.

FORBES: Dispatch From Tokyo: In Wake Of Disaster, Japan Is At War