She did not open up her umbrella, I knew she wanted to share mine.

她没有撑开她的红伞，我明白，那是因为她想和我合用一把伞。

youdao

This does not open up C# developers to the kinds of problems associated with late binding in Visual Basic such as missing method exceptions caused by spelling errors.

类似Visual Basic这类延迟绑定（late binding）语言中的一些常见问题（比如由拼写错误造成的“missing method exception”）并不会在C#中出现。

youdao

She did not open up her umbrella, and I knew she wanted to share mine.

她没有撑开自己的伞，我知道她想和我一起撑我的伞。

youdao

They say South Korea has not done enough to open up key markets, especially in automobiles.

VOA: standard.2009.04.22

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives."

而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Oil-soaked countries, he believes, will not open up their reserves for exploitation just to make life easier for companies like his.

ECONOMIST: Face value

Their exclusion of the income from taxation does not open up an opportunity for the U.S. treasury to tax that income.

FORBES: Americans Are Undesirable As FATCA Closes More Doors

And as for your comment in regards to career women do not have children, I would not open up that can of worms.

FORBES: Magazine Article