A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.

在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。

youdao

We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.

我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。

youdao

Keep in mind that translators will only see the strings — not the running application.

记住翻译人员将只能看到字符串——而不是运行的应用程序。

youdao

With strong management, Delta got past the merger issues relatively smoothly and began not only running a good operation but also innovating, with iPads available free of charge in gate areas and Porsche shuttle service for premium passengers in Atlanta.

WSJ: AMR Deal Offers Air Travelers Hope for Better Service

Not only are running backs in general not worth big money, but Jones-Drew is an especially risky gamble because of his age.

FORBES: Why The Jaguars Would Be Foolish To Give In To Maurice Jones-Drew's Demands

More than titling his latest album Revival, more even than his return to the label that he'd spent 30-plus years battling, it shows that he's ready to not only stop running away from his legacy, but also embrace it with enthusiasm.

NPR: At Last, Fogerty Sings a 'Creedence Song'