I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.

我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。

youdao

It is the language which has been spoken, in France, for example, for more than four centuries, not only by a misery, but by every possible human misery.

这种语言，在法国，举例说，便说了四百多年，说这种语言的不仅是某一个穷苦层，而是整个穷苦层，在人类中可能存在的整个穷苦层。

youdao

Remember, back in the 17th century when privateers brought back not only gold and silks, but also spices to France, some people still thought the world was flat.

不要忘记，在武装商船不仅给法国带回了黄金和丝绸，还带回了香料的十七世纪，还有些人相信世界是平的。

youdao

The Belgian government said it had traced the contamination to feed from a company that supplied farms not only in Belgium but in France and the Netherlands too.

ECONOMIST: Belgium��s rotten food

And your decisive action is not only in the interest of France, but quite frankly the United States and everyone.

WHITEHOUSE: The White House

Now almost 30 she has continued winning awards and honors not only in Japan, but in Germany, Italy, France, and Israel.

FORBES: The 100 Most Influential People for Japan (2)