I'm not a vegetarian and I don't intend to be one but I eat less meat now.

我不是一个素食主义者并且我也并不想成为其中一员，但是我现在正在少吃肉。

youdao

One has to set up theories which are more or less patch work and do not have a fundamental basis.

他不得不只能建立一个没有什么基础依据，或多或少都有些拼凑的理论。

youdao

They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.

他们三人都是那么孤独而忧伤，他们在一起也许不能够互相怃平伤痛，但是也许，只要用心，他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。

youdao

She says people would not even notice a difference in taste with three grams, or one-half teaspoon, less salt per day.

VOA: special.2010.01.27

Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.

事实上，她是耶利哥之役的一位女英雄，如果不是迦南妇女，是妓女或者更甚，叫哈布。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The less than side is gonna be a less than sign, and then the word and is going to become not one & but two ampersands back to back, and we'll see why it's two and not one before long.

小于“侧还是用的“小于“,而中间的“and“将去掉,换成两个紧挨着的&符号，但至于为什么是&&而不是,我们以后会提到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Simpson juror Brenda Moran explained why the panel of nine blacks, two whites and one Hispanic returned a not guilty verdict in less than four hours Monday after a double murder trial that lasted nearly nine months.

CNN: Juror: 'O.J. Simpson didn't do it'

With this, the merest of training, since that time I have had steady work with total unemployment of less than one month, not too bad a record in Michigan.

FORBES: The One Skill That Will Land You A Job In Any Factory, Anywhere

Evidence indicates that a visa issued to a highly-skilled immigrant does not automatically mean one less job for an American citizen.

FORBES: Want To Reduce Income Inequality? Lower The Barriers To Talented Immigrants