After their bitter quarrel, the two are not on speaking terms.

激烈争吵之后，两人现在彼此不说话。

youdao

I'm not on speaking terms with John, so I don't want to see him.

我同约翰的关系不好，我不想见到他。

youdao

I see him on the train every day but we're not on speaking terms.

我每天都在火车上见到他，但彼此没说过话。

youdao

The two were not on speaking terms until a senior Ballarpur emissary brought the young graduate in to work in a joint venture with DuPont (later sold off) to make nylon tire cord.

FORBES: Magazine Article

The two were not on speaking terms until a senior Ballarpur emissary brought the young graduate in to work in a joint venture with DuPont (nyse: DD - news - people ) (later sold off) to make nylon tire cord.

FORBES: The Nephew Who Came in From the Cold

In the case of Secretaries Rice and Clinton, I've not only been on speaking terms with these two formidable women, we've also become cherished colleagues and good friends.

WHITEHOUSE: Armed Services Farewell Tribute for Secretary Gates