Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程表已不允许他休假。

《柯林斯英汉双解大词典》

He could not get time off work to go on holiday.

他难以从工作中抽出时间去休假。

《柯林斯英汉双解大词典》

A new invention means sheep do not have to be sheared – the wool just falls off.

一项新的发明意味着羊不必被剪毛–羊毛就会脱落下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.

VOA: special.2010.05.16

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He's not about to let mankind off the hook with Judgment Day.

他并不打算让人类从审判日的挂钩上下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The ISM chimed in with a manufacturing survey that suggested that the third quarter is not off to a good start and that the short-term future may not be any better.

FORBES: Connect

Bruce Parker: When I began my career, I did not set off to become a CEO or a member of a board of directors, but I also did not want to limit myself to be just the internal IT person either.

FORBES: The Path from CIO to CEO: The Beyond CIO Series

Nevertheless, portfolio working has not taken off to the extent that some people once expected.

ECONOMIST: A vision of the way people will work in the future