Not now, not since I bumped into him again.

现在没有，从我再次撞见他以来都没有。

youdao

Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.

现在没有，从我再次撞见他以来都没有。我的意思是，有——当我十八岁的时候，但那是几百年前的事了，早在我遇到你之前。

youdao

And when they got home, Two-eyes again did not eat, and Three-eyes said to the mother, "now, I know why that high-minded thing there does not eat."

然后她们就回家了，两只眼有没有吃东西，三只眼告诉她的妈妈说：“现在，我知道为什么那个高尚的家伙不吃东西了。”

youdao

"And you know the sadness is coming, but you're not there yet. Right now,you're just kind of enjoying everybody and just soaking everything in again."

VOA: standard.2010.05.25

Now, again, I'm not any kind of scientist and so I'm not in any position to say, "Look, here are the details of the explanation."

我不是什么科学家,所以我没有资格说,看,这个解释的细节就是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, the reason to be interested in them, again, is not because they're frequent.

对这些障碍非常关注的原因,并不是它们很常见

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However, the exploratory surgery has ruled out any chance of that happening and Welbeck is now not expected to play again until March, which is roughly the time his team-mate Fraizer Campbell is expected to return after a six-month injury lay-off.

BBC: Sunderland striker Danny Welbeck out after surgery

Some now say they will not do so again, if such a provision is included in any final bill.

ECONOMIST: Health-care reform

As well as feeling feelings of guilt because I knew then that there were certain people now who would not speak to me again, and have never spoken to me again, and it's a shame because I lost those friendships.

CNN: To Armstrong's critics, doping admission would be sweet