God gives a man wealth, possessions and honor, so that he lacks nothing his heart desires, but God does not enable him to enjoy them, and a stranger enjoys them instead.

就是人蒙神赐他资财，丰富，尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。

youdao

There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

youdao

From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.

从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。

youdao

Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.

这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not called "off by heart" for nothing.

BBC: Memory and method: In praise of learning by rote

Campbell had looked so pleased over her thoughtfulness for me that I simply did not have the heart to tell her that nothing would have shocked my father more than the idea that I was wearing mourning for him at all.

NPR: Excerpt: The Sherwood Ring

But talk, blogs, books, movies, etc. are nothing if they do not inspire a change of heart.

FORBES: PETA Has It All Wrong