Not much longer now, my friend.

不会更久了，我的朋友。

youdao

Not much longer now, my friend. Come, let us parley first, and then see if we must come to blows.

不会更久了，我的朋友。来吧，我们先和他们谈谈，然后再决定是不是要用武力解决问题。

youdao

The overall cost of entry — taking into account the cost of training needed only a decade ago and now no longer necessary — has not so much dropped as evaporated.

考虑到十年前你还需要花费受训费而现在那已经不需要了，网络的入场费就像被蒸发掉一样，所剩无几。

youdao

He was very old now and it did not seem he would live much longer.

VOA: special.2009.03.07

Yet research now shows that early treatment not only provides improved health and much longer lives for people living with HIV, but it also can reduce their risk of passing the virus to partners by 96 percent.

WHITEHOUSE: Office of National AIDS Policy Blog

She said her mother was now in her 100th year and could not be expected to live much longer.

BBC: Western Health Trust may close all its care homes