And it was made possible by remembering that people are not molecules.

模型之所以可行是因为，记住了，人是不是分子。

youdao

To model the behaviour of humans en masse, treat them as people, not molecules

在为人类的全体活动建立模型时，要将他们看作是“人”，而不是“分子”。

youdao

The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.

不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。

youdao

He needs to know about the structures of the molecules, because if the structure is wrong it's not going to work.

他想要让它们成键，他需要知道分子结构，因为如果结构不对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.

好了，我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子，能不能成键方面的能力了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It turns out that getting large molecules like this, particularly large charged molecules like nucleic acids, inside of cells is not so easy.

后来证实,将这样的大分子物质,尤其是像核酸这样带有大量电荷的分子,送入细胞不是一件容易的事

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Accordingly, BRCA1 and BRCA2 in their isolated state are not the same molecules as DNA as it exists in the body.

FORBES: Private companies own your DNA - again

Also, a gas molecule does not care what other molecules far away from it are doing.

ECONOMIST: Traffic management

They are, as might be expected from such complex molecules, not cheap compared with ordinary solvents.

ECONOMIST: Ionic solvent