"Certain MDGs have powerful advocates at international level or in certain ministries in individual countries, but the other MDGs do not," she said.

“某些MDG在国际层面或一些国家的某些部委拥有强大的倡导者，但是另外一些MDG没有，”她说。

youdao

This sounds radical. But the commission lacks the courage of its conviction, arguing that ministries should be free to adopt this system or not, as they see fit.

听起来该措施很彻底，但委员会缺乏坚持此主张的勇气，他们认为各部门应该视适用与否，自主选择要不要采用这套体系。

youdao

The article I read did not say if he intends to eventually limit the ministries of lector, extraordinary minister of the Eucharist and musician to males.

这篇文章并没有说到，到底该司铎是否有意最终把读经员、送圣体员以及圣咏团成员都局限于男性。

youdao

The opposition leader says Saakashvili understands perfectly well that he no longer has full control of the capital,and that the parliament, presidential office, ministries and mayor's office are not working.

VOA: standard.2009.05.05

He creates committees of advisors that, in many ways, are not that different than the kinds of ministries that would evolve in western absolute rulers-- absolute states, and in non-absolute states as well.

彼得大帝建立了顾问委员会,在很多方面,这都和西方绝对统治者的内阁相差无几,无论是绝对主义国家还是非绝对主义国家

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Even now Coreper answers to governments, not to foreign ministries alone.

ECONOMIST: Coreper, Europe��s managing board

This would all be in the charge of eurozone finance ministries, not the ECB.

BBC: Central banks and the 'spirit of 2008'

The nominees' ministries will not be revealed until the individuals have been approved.

ECONOMIST: A surprisingly brisk presidential broom