When one realizes this, not merely intellectually or by putting words together, then out of this total negation comes true behaviour.

当你认识到这一点，不仅是在理智上或口头上，那么通过否定它所不是的东西，善的行为就会出现。

youdao

These are not articles of faith to be accepted merely out of devotion, nor philosophical concepts to be grasped intellectually.

这不是基于信仰笃信的信条，也不是靠思想理解的哲学概念。

youdao

But the problem, Mr Henderson emphasises, is not merely that the fad for corporate social responsibility is intellectually wrong, or that it poisons opinion against market capitalism.

ECONOMIST: Economics focus