Can you look me in the eye and tell me you're not lying?

你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？

《牛津词典》

He is not lying.

他并没有撒谎。

youdao

John Doe is not lying right?

约翰并没有说谎，不是么？

youdao

"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running."

VOA: standard.2010.02.26

A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.

在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.

呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Players who are not lying motionless on the field post-concussion have been left out of the discussion.

FORBES: The Death of the NFL

Just as the polygraph will let some who are lying slip by, it can also falsely identify others who are not lying.

CNN: Moxley Case: Excerpts from the Sutton Report

Despite this, I'm not lying when I say I enjoyed the experience.

BBC: John Barclay's view