Not lovers are close relatives.

你是我掩盖不了的阳光。

youdao

For we were not lovers.

因为我们不是爱人哩。

youdao

We were not lovers, we were just good friends.

我们不是情人，我们只是好朋友。

youdao

Now, mind you, notice these are not people referred to as god-fearing or lovers of god, no. They are just about equal to the gods according to these terms.

请注意他们并不是所谓的,虔诚的信徒或神明的拥护者,不是,根据这些别称,他们几乎是和神明一样的存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As far as we can tell, Valentin and Peppy are not lovers.

NEWYORKER: The Artists

The experience of feeling known coming not from lovers and mothers but from multi-national corporations with access to petabytes of data and clever statisticians able to craft clever algorithms will always be creep-inducing.

FORBES: 'Big Data' Got You Creeped Out? Transparency Can Help

Such cases are not unusual among lovers of literature like Rousselot.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey