The condition of my immature mind which I have described was fostered both by the example and precept of the time, and I am not sure that the effects of these are not lingering on to the present day.

我所描述的我的不成熟的心境，是那个时代的言教和身教所培养出来的。 直到今天，这种影响有没有遗留，我不敢确信。

youdao

A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.

寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤，但却有特定的所指；它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。

youdao

It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.

守时是必须遵守的，但是不要去的太早。 你在面试地点停留的时间不要太长，否则会引起招聘方的反感，若来的过早，最好在车中等待。

youdao

Whatever the truth behind the allegations, the stories themselves are damaging and Pope Francis would be wise to confront them forthrightly and soon so they do not become a lingering source of speculation throughout his papacy.

CNN: Pope Francis: A conservative who sides with the poor

The 500 will need its considerable European charm to overcome Americans' aversion to itty-bitty cars, not to mention their lingering memories of Fiat's shoddy reputation for quality.

FORBES: Magazine Article

What's not clear is who will suffer lingering anxiety, depression or even post-traumatic stress disorder.

NPR: Anger, Fear, Tears Normal Response To Disasters