I'm not a woman hater, I just don't like Joan.

我并非憎恨女人，只是不喜欢琼。

《牛津词典》

When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned .

当玛丽发现了乔治不爱她之后，乔治终于明白了“千万不要得罪女人”的意思。

youdao

But even a man who has been doing keg-stands is not likely to mistake a woman shaped like a fire hydrant for one shaped like an hourglass.

但是，甚至一直做桶倒立的男人也不可能把一个体态似消防栓的女人看作似沙漏。

youdao

She said she did not have to act like a white woman that Hollywood hoped she would become.

VOA: special.2010.05.23

because that's just not a good representation necessarily of what an average woman looks like.

因为那不是代表一般女性很好的例子，

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

Sola said she was a kind woman, not like others of your tribe.

VOA: special.2010.07.31

However, when I step back and put aside my indignation, I realize that Braly is acting like a businessperson and not a woman.

FORBES: Wellpoint Drops Coverage For Some Women With Breast Cancer

He was afraid he would lose his heart if he was not able to sing like a woman.

NPR: 'Pieta': Milton Nascimento's Homage to Women

Not even a mouthful for an old woman like me!

NEWYORKER: Among Animals and Plants