If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

youdao

Without the wild world, we are not more but less civilised.

没有了这个狂野的世界，我们不是更文明了，而是更不文明了。

youdao

Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.

男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。

youdao

All represent a threat, however, so the solution is thus not less information but more detailed information.

ECONOMIST: Protecting children

He wanted not less judicial power but more.

NEWYORKER: Benched

Where I come out--you can read more in "The End of the Education Debate"--is that America needs not less education reform but far more fundamental and radical reform.

FORBES: Book Review