One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.

造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。

youdao

Do not be deceived by claims on food labels like "light" or "low fat."

不要被食品标签上像“少脂”或“低脂”的字样误导。

《柯林斯英汉双解大词典》

They do not need fluorescent labels and will probably not require amplification, either.

它们不需要荧光标记物并且将很可能不需要进行扩增。

youdao

Highly educated people, a lot of you probably care a lot about food, think about labels, read them and things like that, not one person out of the 300-350 people in this room guessed correctly within ten percent margin of error.

你们受过高等教育,注意饮食健康,关注食品标签,等等,在10%的误差幅度下,在300-350个人中,没有一个人估计正确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.

你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They are not merely labels but instruments through which we constitute, navigate, and articulate our worlds.

FORBES: 4 Steps To Building An Enduring Brand: Lessons From Hermes

They do not need fluorescent labels and will probably not require amplification, either.

ECONOMIST: Nanopores may lead the way to a new generation of sequencing

We may not use labels like "bitter" (except when paying our bills, perhaps), but most of us treat different kinds of money very differently.

FORBES: Bitter Money And Christmas Clubs