But Not Its Content 但非其内容
But Not Its Function 但没有实现功能
But Not Its Value 而不在乎其价值
But Not Its Shape 不见其形
Not Its Cause 而非原因
Not Its Results 而非其结果
Not Its Severity 而非严重性
Not Its Suppliers 而非供应商
Not Its Appearance 并不因为样子好看
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
如果不用定义?
但这不是本书的重点。
This frame was load-bearing, meaning that the steel skeleton would support the building's weight, not its walls.
VOA: special.2010.03.31
You might think that its function is to make you more - a better cyclist but that's not its only function.
你也许只知道它的作用是--,使你成为一个更好的自行车手,但这并不是它的唯一功能
Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.
个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。
应用推荐