Accept that you can't change things which are not in your hands.

接受你无法改变不为你掌握的事情。

youdao

Imagine a vertical line splitting your body in half — your hands should not cross it.

想像一条把你的身体分成两半的垂直线——你的手不应该越过它。

youdao

It means that you may not only have their heart in your hands, but you may also hold their sensitivities and their vulnerabilities, even their reputation.

那意味着你不仅能深入他们的内心，你也掌握了他们的敏感脆弱的一面，甚至他们的声誉也都在你的手上。

youdao

"In your hands, my dissatisfied fellow countrymen and not in mine is the great issue of civil war.

VOA: special.2009.07.30

Okay, 'melts in your mouth not in your hands?' M&M's.

好,"只溶在口,不溶在手",M&M's巧克力豆

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Their ships, their boats were not very seaworthy; storms come up in the Mediterranean very suddenly and terribly; you take your life in your hands when you travel.

他们航海的工具,船只,还非常脆弱,地中海可怕的风暴神出鬼没,当时出海就意味着,你把自己交给命运处置

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Every day you fight for this bill, every day trust in you on the NHS ebbs away and every day it becomes clearer: the health service is not safe in your hands, " he concluded.

BBC: Miliband urges PM to drop 'disastrous' NHS bill

The very creation of America was a bold affirmation of faith in the future, a future you have not just believed in but built with your own hands.

BBC: In full: Brown's speech to Congress

And the direction we turn is not figuratively, is literally in your hands.

WSJ: They Support the Troops?