Short skirts were not in vogue then.

当时短裙子并不流行。

youdao

The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.

服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。

youdao

She decided to be a actress when it was not in vogue, but she just loved acting which is what actors are supposed to be.

她决定成为一个演员时，是不盛行，但她热爱表演，而这正是演员都应该是。

youdao

Many teaching in medical schools today were raised in the better-living-though-chemistry age, when infant formula was thought to trump the attributes of breast milk. (Formula was certainly an improvement over the non-pasteurized cow's milk that killed many infants at the turn of the 20th century, when breast-feeding was not in vogue).

CNN: Is the medical community failing breast-feeding moms?

The problem remains its deep reliance on government subsidies and infrastructure investment in an age where austerity, not moonshots, are in vogue.

FORBES: Driverless Cars Coming To Showrooms By 2020, Says Nissan CEO Carlos Ghosn

If tax breaks are to be extended, they must be broadened for the entire industry, not just for those in vogue at the moment.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down