But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?

但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？

youdao

Record my lament; list my tears on your scroll - are they not in your record?

求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上吗？

youdao

Love born in suffering hides too many tears and sighs not to have its rays stained by a bitter clarity.

爱情天生于苦难，隐藏太多的泪水与叹息，不让它的光线受到一点点清澈地玷污。

youdao

Yet Wenders does not want his homage to end in tears.

NEWYORKER: Theatre on Film

This soft currency war is driving down the real value of all units of account and is a scary form of protectionism which, if not arrested, will surely end in tears.

FORBES: The 'New Normal' Myth Calls For Ronald Reagan 2.0

She abandoned the idea in tears, saying she could not figure out how to break through, especially the money barrier.

CNN: Schroeder Escapes The House's Glass Ceiling