Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.

这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。

youdao

Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.

试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。

youdao

It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.

这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。

《柯林斯英汉双解大词典》

The list of reasons why teams coming from abroad were not thrilled at the prospect of several weeks in Nigeria for this year's Under-17 World Cup is long.

VOA: standard.2009.11.05

By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.

正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.

如果我试试第一种最基本的方法,噢，一下就完成了对不对？,因为这种方法查了下第一个元素，然后发现目标数比较下，因为目标数小于第一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In that link it lists a Board of Directors, but Rankin is not in that list.

FORBES: When Is a Director Not a Director? FactSet, Freeport and the University of Texas

Is there any reason he's not in your list?

FORBES: Readers Say

Not included in the list above are the shares Zuckerberg has pledged not to sell over the next year.

FORBES: Facebook: Zuckerberg Won't Sell Any Shrs For Next 12 Mos