I hope I'm not interrupting you.

我希望我没有打搅你。

《牛津词典》

I hope I'm not being too long-winded.

我希望我不是太啰嗦。

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, I don't imagine that will be necessary. Leastways, I hope not.

我想那是不必要的。至少，我希望不是。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good."

VOA: special.2009.10.08

My ego, I hope, is not bound up with the status of being at Princeton or Yale or Berkeley.

我所追求的，并非是,在普林斯顿或耶鲁或伯克利大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can this possibly be correct? I hope it can. No, it is not correct.

才不是呢，瞎说骗你们玩儿的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, if not, I hope his father caught the lie.

FORBES: What if George Washington Lied?

"I always say 'No, I hope not, I'm trying to keep them calm', " he said.

BBC: Dario Gradi backs Danny Murphy tackle criticism

But I did get this class ring not too long ago, and I hope that this class ring is not going to be more valuable than my college degree.

CNN: Transcript of May 'CNN Money Summit: Money & Main St.'