I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.

我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Not hurting others, not hurting nature, having tolerance.

不伤害他人，不伤害自然，学会宽容。

youdao

We want people to understand we are not hurting the environment.

我们希望人们理解我们不是在破坏环境。

youdao

And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.

而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As long as you're not hurting me, I don't care what you do.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The jump in Eurozone unemployment, so far, is not hurting the Eurozone markets with many up close to 1% in early Tuesday trading.

FORBES: 3 REITs With The Right Stuff

The survey reveals, once again, that the Chinese exchange rate was not hurting U.S. company competitiveness in China, compared to other market access issues.

FORBES: What American Companies Really Think About China