youdao

Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。

youdao

But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。

youdao

Though in the bulky world of PCs and laptops that setup did not hinder Microsoft, it does now.

FORBES: Will Microsoft Inject Trademark Mediocrity Into Promise Of Skype?

Labour, said Mr Michael, aimed to support business, not hinder it, which is vital to the prosperity of Wales.

BBC: Plaid challenged on business

Real Madrid forward Kaka was suspended and midfielder Elano missing through injury, but Dunga said their absence did not hinder his side.

BBC: World Cup 2010: Dunga bemoans Portuguese tactics