"I don't remember," he replied, sounding puzzled. "It was her eyes I noticed, not her hair."

“我不记得了，”他答道，声音听起来很困惑，“我注意的是她的眼睛，而不是头发。”

youdao

No; it was not her hair: it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

不对；不是她的头发；那是从她头上的篮子里流出来的一条黑色溪流，好像一条粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下闪闪发光。

youdao

I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.

我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。

youdao

Black women who could not attend her schools could learn the Walker hair care method through a course by mail.

VOA: special.2010.03.28

Eva Longoria Parker, who plays the once highly-glamorous Gabrielle Solis, says she's particularly thrilled with the plot twist--and not just because her hair and makeup preparation time has been cut down from two hours to 10 minutes.

FORBES: Housewives To The Future

And one more thing I just want to talk about in the context of a specific photo but also in general, you have a photo of a woman with a Mohawk, and her whole section in the book talks about how everybody projects their stuff onto her hair, including her mother, who just is not down with it at all.

NPR: 'Queens': Black Women, Fabulous Hair

Her hair and teeth were not the best.

FORBES: Tammy's Economy