"Cornhill" referred to his Welsh Hamlet, not the eminence in the City of London.

“康希尔”指的是他所处的一个威尔士的小村庄，不是伦敦的名流。

youdao

Hamlet is not so certain; you can almost hear his sarcasm as he tells his friend (in modern terms) "Your science doesn't begin to understand the universe".

哈姆雷特却不是那么肯定，你差不多能够从他对朋友所说的话中听出讽刺来，用现代的话重复就是“你的科学连理解宇宙的大门还没入呢”。

youdao

It said, "Hamlet, do not harm the queen, because she is your mother; kill Claudius as quickly as possible."

鬼魂说：“哈姆雷特，不要伤害皇后，因为她是你的母亲；尽快杀死克劳迪斯。”

youdao

People--you've all studied Hamlet, "to be or not to be." That's all I know but basically he was deciding-- he--I wrote this down though.

你们都学过《哈姆雷特》,我只知道一句“生存还是死亡”,这句话是说他正在决定-,我把这写下来了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One thing Hamlet did not have to fret about was antitrust lawsuits.

FORBES: Soak the Rich

And while Tennant may not be the best Hamlet the RSC has ever produced, he could soon be a serious challenger for the crown.

BBC: Review: David Tennant in Hamlet

He added that he did not want the story to get out before Hamlet opened.

BBC: Bequeathed skull stars in Hamlet