With its decidedly undecimal sidereal year of 365-and-a-quarter days, that is just not going to happen.

这种事不会发生，因为“恒星年（由365又1/4天所组成）是十一进制的”这一事实是确凿无疑的。

youdao

That’s not going to happen.

然而这种情况并不会发生。

youdao

It's not going to happen again.

这种事不会再发生了。

youdao

"That requires a lot of strategic patience and this is not going to happen overnight.

VOA: standard.2009.10.27

Since, I think that's just not going to happen right now.

因为，我认为,那个现象不会马上发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is not going to happen in a month. It's not going to happen in two months.

这不会是一个月，也不会是两个月。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

If that's not going to happen, Dumas says Greece will suffer more from prolonging the agony.

BBC: Greece: the default calculus

That's not going to happen if you keep running head first into concrete structures.

NPR: Sports: Playoffs, Hard Hits, Soccer Kicks

They would like Euro bonds, certainly, but may have accepted that is not going to happen.

BBC: Americans wade in on Euro crisis