Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.

在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。

youdao

youdao

youdao

But,as Doctor Fukuda pointed out, eating meat from pigs has not been a danger.

VOA: special.2009.06.10

You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.

你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mark Boucher was undone by exaggerated turn from Graeme Swann, and it was only thanks to the efforts of Duminy (30 not out from 21 balls) and Morkel (32 not out off 21) that the game became competitive.

BBC: Eoin Morgan leads England to Twenty20 warm-up victory

Their innings included a trademark blitz from Afridi (70 from 50 balls) and some equally muscular hitting from Akmal (67 not out from 43 balls).

BBC: Pakistan make short work of Kiwis

If yawning is empathetic, Matthew Campbell and Frans de Waal of Emory University in Atlanta predicted that chimpanzees would catch yawning from their "in-group" friends but not from "out-group" strangers.

WSJ: Matt Ridley on Why You Just Yawned | Mind & Matter