Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。

youdao

The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer.

这些网站避开了搜索引擎，所以若在线搜索他们所卖的品牌时，他们的网站是不会出现的。

youdao

She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.

她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。

《柯林斯英汉双解大词典》

For example, the popular bobsleigh team from the island of Jamaica did not qualify for the Olympics four years ago.

VOA: special.2010.02.10

You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.

你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

' It is for the police and judicial authorities to investigate and establish from the facts, not for the government to designate Tracy as guilty from the outset.

CNN: SHARE THIS

The woman, 75, had been digging for the metal not far from the capital Tbilisi when her spade damaged the fibre-optic cable on 28 March.

FORBES: Elderly Woman Shuts Down Armenian Internet

But the Scot will not face any action from the FA for his latest outburst as the United boss did not question the referee's integrity or claim there was any bias.

CNN: Ferguson 'losing faith' in referees