"Sir," replied the beggar, with Castilian pride, "I asked you for money, not for advice."

乞丐以纯粹西班牙人的高傲态度答道：“先生，我在向你讨钱，而不是在向你讨教。”

youdao

Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.

在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.

如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。

youdao

In forming his cabinet, Buchanan did not ask for advice from Senator Stephen Douglas of Illinois.

VOA: special.2009.05.14

Not so much for technological advice, which is extremely hard to get "Does this business strategy make sense?"

他们不必给出技术建议，这很难,这种商业策略有意义吗“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

You can find other advice online. For example, we learned that sod should not be placed so that the ends of the pieces are all in a line.

VOA: special.2009.07.07

And while I appreciate -- I have great admiration for and respect for and a long relationship with Senator John McCain, but one place I would not go for advice on vice presidential running mates is to Senator McCain.

WHITEHOUSE: Press Briefing

German spectators were open in their admiration for the American, and he would probably have not won the long jump gold had it not been for advice given to him by his main rival in the event, the star German athlete Luz Long.

CNN: Olympic memories: Owens at Berlin

Vinokourov has maintained he has a clean record, admitting that he consulted Ferrari for training assistance but not for medical advice.

NPR: Tour de France 2007: Top Contenders