Are not five sparrows sold for two pennies?
五个麻雀不是卖二分银子吗?
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
五个麻雀,不是卖二分银子吗。但在神面前,一个也不忘记。
It was a typical summer evening in June, the atmosphere being in such delicate equilibrium and so transmissive that inanimate objects seemed endowed with two or three senses, if not five.
这是六月里一个典型的傍晚,大气的平衡达到了精细的程度,传导性也十分敏锐,所以没有生命的东西也似乎有了两三种感觉,如果说没有五种的话。
Not five people. Just one: Richard Buckminster Fuller.
VOA: special.2010.05.30
Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.
出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分,说过其中部分是摩西所写,但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。
This was not just about today,tomorrow for the five years; they followed them through much of their lives.
这调查不只是今天,明天或五年内的事;,而是研究了他们的大半生。
应用推荐