The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.

报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't go out in these clothes. I'm not fit to be seen.

我不能穿这样的衣服外出，我不适合让人看见。

youdao

I want her to see Linton, 'he answered;' he's looking better these few days: it's not often he's fit to be seen.

“我要她看看林惇，”他回答，“这几天他看来还好一点；他并不是常常适宜于被人看见的。”

youdao

He said it "frustrates the very purpose of employment rights" and insisted it could not be right to allow an employer and an employee to contract out of rights which Parliament had seen fit to guarantee.

BBC: Peers reject workplace rights-for-shares scheme