Feelings are not facts.

感觉未必是事实。

youdao

I personally do not believe that those debates are of much historical interest, in that they are a history of distortions, not facts.

我个人认为，那些争论并不具有历史价值，因为那只是一段扭曲的历史，而不是事实。

youdao

Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.

遗憾的是，事实不完全证实该理论。

《柯林斯英汉双解大词典》

And then there is also trying to communicate some kind of information about history, it is maybe not facts, but some kind of feeling about the places that the music is coming from."

VOA: standard.2010.02.25

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If your roommate comes in and starts trying to tell you facts about the human digestive system, " you say, "Not now."

如果你的室友跑过来开始试图,告诉你有关人类消化系统的事实，你说“现在别说“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To articulate that you need not facts, but perspective to put those facts into context.

FORBES: How Obama and Romney Should Prep for Tonight's Debate - and How You as a Leader Should Prep for Yours

Without replication, scientific findings remain hints, not facts, always carrying the possibility of coincidence or error unless they prove to be repeatable.

FORBES: Mouse Behavior From Autism Studies Not Reproducible

The debate will be driven by emotions, not facts.

ECONOMIST: Schumpeter